إصلاح قانوني造句
例句与造句
- ويشكل هذا جزءاً من عملية إصلاح قانوني متواصلة.
这是正在进行的法律改革的一部分。 - وإضافة إلى ذلك، ستعد اللجنة مقترحات لأي إصلاح قانوني تقتضيه الحاجة.
此外，委员会还将视需要拟订新的法律改革提议。 - تمر رواندا بعملية إصلاح قانوني وإعادة هيكلة شاملة للنظام القضائي بكامله.
卢旺达一直在从事法制改革，并对整个司法系统进行全面重组。 - وأحد العوامل الأخرى الحيوية لنجاح أي إصلاح قانوني هو السياق الذي يُطبق فيه.
开展法律改革的环境是法律改革取得成功的另一关键因素。 - وثمة مجالات لا تزال بحاجة إلى إصلاح قانوني وسياسي، من قبيل تعدد الأزواج والزوجات.
对有些方面，如一夫多妻制，仍需要进行法律和政策改革。 - ويجري حاليا في فيكتوريا إصلاح قانوني بتجريم الإجهاض وهو مطروح أمام البرلمان.
在维多利亚州，目前议会正在讨论关于流产合法化的立法改革。 - ودعت إلى إجراء إصلاح قانوني يحقق التوافق بين تشريعات ألبانيا ودستورها.
她呼吁进行法律改革，以使阿尔巴尼亚的立法与《宪法》保持一致。 - المساعدة على إدخال إصلاح قانوني ذي صلة لتنفيذ الصكوك بناء القدرات في مجال إقامة العدل
克罗地亚 按照《枪支议定书》的要求总体执行法律的财政手段 - وقد أصدرت المحكمة العليا إيعازاً إلى الحكومة بالبدء في إصلاح قانوني لحظر مثل هذه الممارسات.
最高法院还向政府发布了启动法律改革禁止此类习俗的指令。 - وكتكملة لهذا النهج، يلزم إجراء عملية إصلاح قانوني من أجل حماية استحقاقات الفقراء.
作为对这种办法的补充，需要法律改革，以便，保护穷人的所有权。 - وأقرت اللجنة على وجه الخصوص برغبة الحكومة في بدء عملية إصلاح قانوني فيما يتعلق بقضايا الأطفال.
委员会特别注意到摩洛哥政府有意愿在儿童问题上推动法律改革。 - وأكَّدت دولة أخرى أنَّها تنظر حاليًّا في إصلاح قانوني من شأنه أن يعجِّل بالإجراءات أكثر من ذي قبلُ.
另一国家确认，目前正在考虑进行改革，进一步加快这一程序。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجري حاليا إصلاح قانوني شامل واتخاذ تدابير جديدة لحماية المرأة والأطفال.
此外，全面的法律改革正在进行之中，而且已经颁布了保护妇女和儿童的新措施。 - وبالإضافة إلى ذلك، وافق كونغرس الاتحاد على إجراء إصلاح قانوني لضمان حق الصحفيين في عدم الكشف عن مصادرهم.
此外，联邦议会核准了一项法律改革，以保障记者不透露其信息来源的权利。 - وسعت المفوضية إلى التوضيح بأن المؤسسة لا ينبغي لها أن تكون بديلاً عن إجراء إصلاح قانوني وقضائي فعال.
人权高专办希望澄清一点，国家人权机构不能替代有效的法律改革和司法改革。
更多例句： 下一页